学工动态

译国学经典,树中华国魂——公司国学经典翻译赛成功举办



日期:2017-12-17  点击:




为积极响应十九大的号召,深入贯彻落实党的十九大精神——推进中华传统优秀文化与国学经典教育,12月8日至16日,公司主办并发起以“译国学经典,树中华国魂”为主题的国学经典翻译大赛。共有来自英语、日语、德语三个专业的五十余名同学参加。

为更好体现公平竞争原则,促进专业能力的提升发展以及提升员工对国学经典的学习热情,本届翻译大赛设置经典古诗词翻译、国学名著名句翻译两个类别。此外,比赛采取笔译形式,设置单选题、笔译题两种题型。试题源于各类国学经典,如《论语》、《诗经》等,由易到难,并设中译外、外译中两种题型,考察了同学们翻译上多方面的能力。最终胡智慧、季婷婷两位同学获得了一等奖,黄紫菁、潘涵欣、蔡丽丽、赵阳四位同学获得了二等奖,龙安、王亚萍、高嘉庆、陈鸿、郝一锟、吴业贤、罗珊珊、苏宁宁八位同学获得了三等奖。

此次活动旨在推进中华优秀传统文化教育,寻找新时代的“精气神”,培养、储备具有国学底蕴的高素质语言人才。相信同学们通过参加此次活动,能在掌握专业知识的同时,更好地学习国学经典。


图、文/林晏如  核稿人/林昕