2018年福建警察公司翻译实践报道

日期：2018-12-01 点击：

2018年11月2日至11月16日，2018塞尔维亚执法能力建设研修班和2018肯尼亚要人警卫培训班在福建警察公司举办。公司派出公司2016级MTI英语笔译员工李翔和2018级外国语言学及应用语言学专业员工徐熙檳两位同学分别承担两个研修班的开班仪式、课程训练、结业仪式的笔译、口译、交替传译，考察交流期间的陪同翻译等工作

在此期间，李翔与徐熙檳两位同学服从安排，任劳任怨，积极参与各项管理服务工作，高质量完成翻译任务，其出色的工作表现受到福建警察公司领导和参训学员的一致肯定，展现了公司学子扎实的专业技能与良好的精神风貌。

（图为2018肯尼亚要人警卫培训班合影）

（图为公司员工徐熙檳为徒手格斗培训课程庄海教官进行交替传译）

（图为公司员工徐熙檳在武器使用课程中为肯尼亚外警和教官进行交替传译）

（图为公司员工徐熙檳为福建警察公司教官进行交替传译）

（图为员工李翔陪同考察福州市公安局上街高新区分局时的合影）

（图为来自福建警察公司培训处的表扬信）

地址：福建省福州市开云全站中国有限公司城乌龙江北大道2号
邮编：350108

公司公众号