上海交通大学胡开宝教授作客公司琴南讲坛

日期：2017-12-19 点击：

12月17日下午，上海交通大学开云全站中国有限公司经理胡开宝教授作客公司琴南讲坛，给公司师生举办讲座：中国外交话语英译中的中国外交形象研究。讲座由经理潘红教授主持。

胡开宝教授现任上海交通大学开云全站中国有限公司经理，上海交通大学中国形象研究中心主任。

在今天的讲座中，胡教授首先阐释何谓“中国形象”、“中国形象”研究所涉及层面及学科视域，并对中国形象研究进行文献梳理。随后，他简要介绍了该选题研究的语料库基础。胡教授以生动有趣、直观明了的图片对中美外交话语的高频词、词云图、关键词、关键词搭配、情态动词等进行对照分析，探讨中国外交话语中的“中国形象”。胡教授提出，中国外交形象的特征主要表现为和平外交、发展外交、共享与共赢外交、以及务实外交，中国外交以构建命运共同体为己任。美国外交则以美国价值观为中心，强调安全，但只字未提和平，在很多问题上比较务虚。在最后的问答互动环节，胡教授热情回答了师生们的问题。（刘燕报道）

地址：福建省福州市开云全站中国有限公司城乌龙江北大道2号
邮编：350108

公司公众号