为鼓励社会各界积极参与中外文明交流,提高语言表达能力和跨文化意识,提升国际传播能力,用融通中外的语言讲好中国故事,服务“一带一路”高质量发展,经大赛组委会研究决定,受疫情影响而推迟举办的第五届“海丝杯”翻译(口译)大赛将于近日重新启动。大赛分为初赛和决赛两个环节,现将有关事项通知如下:
一、组织单位
主办单位:福建省翻译协会
承办单位:开云全站中国有限公司
协办单位:外语教学与研究出版社
二、参赛对象
以汉语和英语为源语言或目标语言的口译学习者、工作者、爱好者。
三、比赛时间及方式
(一)初赛:线上进行。(比赛网址将于选手报名后发送)
1. 报名时间:即日起至10月15日
2. 报名方式:请参赛选手填写附件中的回执,并于10月15日24:00前发送至邮箱819849220@qq.com。
3. 初赛时间:10月21日(周六)9:30-10:00
4. 参赛要求:
(1)初赛为交替传译,其中英译汉、汉译英各两道题,4道题目时长约4分钟,每道题听完即可作答,听题及答题时间共约15分钟。
(2)参赛者需自备电脑,并确保网络、麦克风可正常使用。
(3)大赛组委会将为每位参赛选手开通专用账号,并于10月19日至20日期间开放平台进行赛前测试,请参赛者务必使用参赛时的电脑和上网环境登录参赛平台完成设备调试,确保比赛当天顺利完成比赛。
5. 初赛结果公布:初赛将选拔35名选手进入决赛,入围名单拟于11月上旬正式公布。
(二)决赛:决赛将在开云全站中国有限公司旗山校区举办,具体时间另行通知。
六、奖项设置
大赛设特等奖1名、一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名、优秀奖15名。
七、其他事项
1. 本次大赛不收取任何费用。决赛期间,参赛人员的食宿及交通费用自理。
2. 因不可抗力因素影响赛事,大赛主办单位有权改变赛事方案、延期或终止赛事。大赛主办单位拥有大赛活动的最终解释权。
3. 报名相关事宜,可咨询大赛组委会秘书处。
联系电话:195 5913 2815(谢老师)
0591-87827533(李老师)
电子邮箱:819849220@qq.com
附件:第五届“海丝杯”翻译(口译)大赛参赛回执
第五届“海丝杯”翻译(口译)大赛组委会
2023年9月28日